ベルギーのもうひとりの天才、ギヨーム・ルクー（1870-1894）の同時代人であり、先輩のフランクやダンディとも近い関係にあったアドルフ・ビアラン（1871-1916）は、幼い頃から才能に恵まれ、ブリュッセルやヘントの音楽院で学びつつ、チェロ奏者としての訓練を受けていました。作曲家としても様々な作品を残し、1901年にベルギー・ローマ大賞を受賞していますが、最終的にはシャルルロワ音楽院の教師として地方で活躍したに過ぎず、今ではほとんど知られていない人物といって良いでしょう。1916年に出版された晩年のチェロ・ソナタには、完成された作曲技術と熱のこもった表現が見られ、聴くたびに発見がある、信じられないほどの豊かなアイデアが含まれています。ギヨーム・マルティニェと広瀬悦子は、この作品をより多くの人に知ってもらいたいと考え、本アルバムの録音を行いました。しなやかな旋律や循環形式の採用といった点で共通するフランクのチェロ・ソナタ（フランク自身が編曲を認めたヴァイオリン・ソナタのチェロ版）をカップリングしています。

フランスのチェリスト、ギヨーム・マルティニェは、ムスティスラフ・ロストロポーヴィチの弟子であるマーク・ドロビンスキーに最初に師事し、その後渡米しボザール・トリオの創設者であるバーナード・グリーンハウスに師事、帰国後はパリ国立高等音楽院でフィリップ・ミュレールのクラスに参加していす。これまで7つの国際コンクールで入賞、13歳でオーケストラに入団し、モスクワ・ムジカ・ヴィヴァ、カザン交響楽団、ウラル・フィルなどと多くのレパートリーの協奏曲を演奏。室内楽パートナーとしては、マルタ・アルゲリッチ、イヴリー・ギトリス、ミッシャ・マイスキーらと定期的に共演しています。

1999年マルタ・アルゲリッチ国際ピアノ・コンクールで優勝し、パリを拠点に活躍する才媛、広瀬悦子とギヨーム・マルティニェは、2021年9月にロシアのエカテリンブルグで出会い、早くも2022年の2月にはデュオとして演奏し、そのままコンサート・プログラムをレコーディングしたいと考え、このアルバムが作成されました。

東京エムプラス

品番：MLSCD036
レーベル：Melism
フォーマット：1枚組 CD
発売日：2023年03月下旬

《曲目》
セザール・フランク（1822-1890）：チェロ・ソナタイ長調（原曲：ヴァイオリン・ソナタ）
アドルフ・ビアラン（1871-1916）：チェロ・ソナタ嬰へ短調

《演奏》
ギヨーム・マルティニェ（チェロ）
広瀬悦子 (ピアノ)

《録音》
2022年6月
サン＝マルセル福音教会（フランス、パリ）

Biarent & Franck: Cello Sonata
Guillaume Martigne, Etsuko Hirose

Barcode: 3770004972777