デミジェンコが弾くブゾーニ編曲の「トッカータとフーガニ短調BWV.565」でスタートしたハイペリオンの名物シリーズ"バッハ・ピアノ・トランスクリプションズ"。前作でレーガーの編曲によるバッハ（CDA 67683）を弾いたレーガーの化身マルクス・ベッカーからバトンを受けたのは、第3集に続きシリーズ2度目の登場となるオーストラリアの名ピアニスト、ピアーズ・レーン！そして第8集の編曲者は、スコットランドのグラスゴーで生まれたドイツ人オイゲン・ダルベール（1864－1932）！正真正銘のイギリス人でありながらパリでは"ちょっとしたドイツ人"と呼ばれるなど次第にドイツへと引き寄せられ、最終的には帰化してドイツ人となってしまったダルベール。幼少の頃から凄まじい才能を発揮し、ルビンシテインやリストを唸らせ、後にはバックハウスを育成した"ピアニスト"ダルベールにとってもやはり大バッハという存在は特別だったという。存命当時には、"イギリス"と"ドイツ"のカラーを併せ持ち、正確に様式を表現した編曲として高い評価を受けていたダルベールのトランスクリプションによるバッハ。スクリャービンや、ピアーズ・レーンが歴史に埋もれてしまった"ダルベール版"バッハを現代に呼び戻す！
東京エムプラス

品番：CDA67709
レーベル：Hyperion
フォーマット：1枚組 CD
発売日：2010年02月18日

《曲目》
ヨハン・セバスティアン・バッハ（1685－1750）
（ダルベール編）

パッサカリアハ短調BWV.582
前奏曲（幻想曲）とフーガハ短調BWV.537
前奏曲とフーガト長調BWV.541
トッカータ（前奏曲）とフーガヘ長調BWV.540
前奏曲とフーガイ長調BWV.536
前奏曲とフーガヘ短調BWV.534
前奏曲（トッカータ）とフーガニ短調BWV.538《ドリア調》
前奏曲とフーガニ長調BWV.532

《演奏》
ピアーズ・レーン（ピアノ）
《録音》
2009年6月18日－21日、ヘンリー・ウッド・ホール（ロンドン）

Johann Sebastian Bach (1685-1750)Piano Transcriptions, Vol.8 - Eugen D'albert, Piers Lane (piano)

Barcode:034571177090

バッハ・ピアノ・トランスクリプションズ Vol.8 ～ オイゲン・ダルベール（ピアーズ・レーン）

バッハ・ピアノ・トランスクリプションズ Vol.8 ～オイゲン・ダルベール（ピアーズ・レーン）