ここのところ、ますます自作自演以外の演奏の競合に拍車がかかるラッター作品だが、本家本元は、このCollegium（コレギウム）レーベルからリリースされる、作曲者指揮＆ケンブリッジ・シンガーズのコンビによるディスクであることは衆目の一致する事実。《子供のためのミサ》は2002年から03年初頭にかけて作曲されたもので、初演は今年2月ニューヨーク・カーネギー・ホールで行われたばかりの、出来たてホヤホヤの新作で、収録はこの5月に行われたばかりだから、まだ半年も経過していないことになる！作品も録音も、まだ湯気が立つほど新しいのだ。《ミサ》はキリエ、グローリア、サンクトゥス＆ベネディクトゥス、アニュス・デイ、フィナーレ（我等に平和を）の5章からなり、それぞれのタイトルからすると、伝統的なラテン語典礼文を歌詞に用いたミサ？...と思いがちだが、冒頭〈キリエ〉はいきなりトマス・ケン（1637－1711）の「目覚めよ、わが魂...」から始まる詩が用いられ、〈アニュス・デイ〉ではウィリアム・ブラック（1757－1827）の詩が挿入される。このあたり、まるでブリテンの《戦争レクイエム》ばりである。その他ラテン語典礼文も児童合唱のみで歌われる部分では英語訳が用いられていたりするので、決して通常の様式にのっとったミサ曲ではない。そしてなにより、ラッターならではの色彩的な和声感覚と明晰さ、決して通俗レヴェルにまでは陥らない気品あるポピュラリティが聴き手の心をとらえて離さない。日本にも多いラッターのファン、そしてアマチュアからプロまで合唱に携わる人にとって必聴の新譜となるのは間違いない！自信を持っておすすめ！
東京エムプラス

品番：COLCD129
レーベル：Collegium
フォーマット：1枚組 CD
発売日：2003年11月27日

《曲目》
J.ラッター：子供のためのミサ／8つのアンセム
《演奏》
ジョアンヌ・ラン（ソプラノ）
ロデリック・ウィリアムズ（バリトン）
ジョン・ラッター（指揮）
ケンブリッジ・シンガーズ
カンターテ児童合唱団
シティ・オヴ・ロンドン・シンフォニア

Rutter: Mass of the Children
Rutter, Cambridge Singers

Barcode: 040888012924